現場で鍛えた自社AIプロダクト
AGTO・Corason・Tralioは、私たち自身のBPO・翻訳・開発の現場から生まれ、実運用に耐えてきたプロダクトです。社内業務も自社プロダクトで回しているため、実証済みの導入手順ごとお持ちできます。








創業
タイ・バンコクで設立
取引実績
官公庁・上場企業を含む
グローバル展開
日本・タイ・ラオス
AI開発実績
プロダクト+受託開発

現場のやりとり、資料、FAQ、定例報告から業務ノウハウをSkillとして蓄積し、Q&A・Digest・Routine・Proactive AIへ接続するAIグループチャット基盤です。

HR・経理・採用・営業・在庫・プロジェクト管理など23モジュールを統合。自然言語でERPデータを検索し、書込操作前は人の承認を挟むAI型ERPです。

翻訳チームのアサイン、字幕QC、用語集AI、通知・締切管理を仕組み化するFMS。実績・空き状況・シリーズ経験をもとに最適な担当者を自動マッチングします。

RAG構築・AIアシスタント開発・業務自動化ワークフローまで一貫対応。生成AIの戦略立案からPoC、本番運用まで伴走し、業務処理時間の大幅削減を実現します。

クラウドERP導入やオフショア開発で、人件費・運用コストを最適化。タイ・ラオスの開発拠点を活用し、品質を維持しながら開発コストを最大60%削減します。

日本語・タイ語・英語・ラオ語の4言語に対応。AI翻訳プラットフォームと現地拠点のネットワークで、東南アジア展開をワンストップで支援します。

最短1ヶ月でPoCを完了し、ビジネス仮説を検証。AIチャットボット、RAG、画像認識など、最新技術を活用したプロトタイプを素早く構築します。
概要
日本・タイ・インドネシアの3言語で大規模音声コーパスを構築
当社の役割
収録設計、現地ネイティブ話者ネットワーク構築、アノテーションガイドライン策定、品質管理、進捗管理システム開発を一貫支援
主な成果
5,000名規模、3言語、数千時間の音声データを構築
概要
日本コンテンツのタイ展開に向けた字幕・ローカライズを支援
当社の役割
タイ語字幕翻訳、品質チェック、プロジェクト管理、バックエンド管理システムの開発・運用を担当
主な成果
270タイトル、1,450エピソード、120社分のコンテンツ展開を支援
概要
日本語の研修コンテンツを外国人スタッフの母国語で配信
当社の役割
HLS配信、AI字幕生成、多言語翻訳、RAG搭載AIチャット、修了証発行、進捗トラッキングを構築
主な成果
動画アップロードから書き起こし・多言語字幕化・配信までを一気通貫で自動化
概要
Claude Codeで顧客PoCを安全に設計・実装・検証・引き渡す実務研修を開発
当社の役割
カリキュラム設計、教材執筆、20モジュール構成、動画スクリプト、確認クイズ、成果物自動判定を設計
主な成果
3 Phase / 20モジュール / 動画76本 / 約23.8時間のe-learningプログラムを構築
AGTO・Corason・Tralioは、私たち自身のBPO・翻訳・開発の現場から生まれ、実運用に耐えてきたプロダクトです。社内業務も自社プロダクトで回しているため、実証済みの導入手順ごとお持ちできます。
日本語PM・タイ設計・ラオス実装の3拠点体制がコスト構造を支えるため、PoCで終わらせず定着まで伴走できます。開発コスト最大60%削減。研修による内製化支援まで行い、現場が回る状態まで担当します。
2010年のバンコク創業以来16年、3カ国で自社拠点を運営してきました。言語・商習慣・規制・人材を当事者として理解しているため、調査や翻訳の発注先ではなく、東南アジア展開を実行まで任せられます。
About Us
2010年にタイ・バンコクで創業。日本・タイ・ラオスの3拠点で、AI/DX支援、オフショア開発、多言語対応を支援しています。AIと人のレビューを組み合わせ、品質とスピードを両立する現場運用体制を提供します。 累計2,100社以上の取引実績をもとに、戦略立案からPoC、開発、運用、内製化まで一気通貫で伴走します。
会社概要はこちら
タイ・バンコクでオフショア開発・翻訳事業を開始
大規模インフラ構築事業に参入
日本語・タイ語・インドネシア語などの多言語コーパス構築へ拡大
東京都中央区に Unimon Inc. を設立
生成AI・LLM活用システム開発に注力
Vientiane に Enison Sole Co., Ltd. を開設
日本・東南アジア向けにAIプラットフォームを展開

タイで事業を運営する企業向けに人事・採用業務のAI活用を解説。応募者スクリーニング、勤怠・労務の問い合わせ自動化、離職予測まで、導入ステップとPDPA対応の注意点を実務目線で紹介します。

紙・PDFの請求書や契約書をAIが読み取り業務を自動化するIDPを解説。従来OCRとの違い、導入ステップ、ツール選定の要点を紹介。

リード発掘から初回商談設定までをAIが担うAI SDRを解説。人間の営業との役割分担、導入ステップ、定着の要点を紹介。
